Для многих детей, выросших в семьях с разными языками и культурными традициями, сохранение детского двуязычия становится важным вопросом.
- Как обеспечить полноценное развитие языка в такой среде? Один из ответов на этот вопрос заключается в открытой методике.
- Это уникальная система обучения и сохранения детского двуязычия, разработанная В. В. Дроновым.
Вам наверняка знаком чувство, когда после урока ноют голосовые связки от голосового напряжения. А вы знали, что языку можно обучать..молча. Этот метод так и называется -молчаливый способ обучения (The Silent Way). При этом методе учитель говорит не больше 10% времени урока. Правда, понадобятся красочные таблицы и указки. Но если и правда устали говорить, то можно попробовать провести урок по этому методу.
О приемах и принципах "молчаливого метода" рассказывает Е.А. Картушина, преподаватель РКИ, к.ф.н., доцент, тестер ТРКИ, преподаватель-методист курса "Методика преподавания...
В.В.Дронов - автор многочисленных книг для детей соотечественников, доцент кафедры русского языка и межкультурной коммуникации РУДН .
Запись совместного прямого эфира Учебного центра русского языка и Галины Пушкиной, экспертa по работе с билингвами
Галина Пушкина – в профессии более 10 лет.
- Преподаватель частной практики.
- Соавтор курса для билингвов по истории «Загадки Древней Руси» и организатор читательских встреч для билингвов.
- В прошлом руководитель департамента русского языка в Международной школе.
- Работала с детьми из 22 двух стран.
Доклад "Понятие промежуточного языка в ситуации двуязычия (по материалам чтения рассказа Л.Н.Толстого «Лев и собачка»)"
(The Concept of Learner Language: «The Lion and The Dog» Case)
Картушина Елена
Преподаватель-методист Учебного центра русского языка, кандидат филологических наук, доцент. Сертифицированный преподаватель СELTA. Опыт преподавания РКИ в ведущих московских вузах (МГПУ, РУДН, ГИРЯП) более 20 лет. Автор статей и пособий по лингвистике и методике преподавания иностранных языков. Тестер ТРКИ.
Ведущие прямого эфира:
1) Дарья Агеева, преподаватель-методист Учебного центра русского языка МГУ
2) Анастасия Метелькова, создательница уникального «Буквариума»
Запись прямого эфира с выпускницей курса "Методика преподавания РКИ детям" Ольгой Охотниковой. Эфир ведет преподаватель-методист Учебного центра русского языка МГУ Дарья Агеева.
В этом видео вы узнаете:
✅ В чем разница первых уроков для билингвов и инофонов?
✅ Как составить план первого урока?
✅ Как заинтересовать ребенка с первых минут?
✅ Как произвести хорошее впечатление и расположить к себе детей?
Знали ли вы, что игры — один из лучших инструментов в работе с детьми?
Предлагаем поиграть на уроках русского языка как иностранного с детьми!
Запись прямого эфира с Дарьей Агеевой, преподавателем РКИ Учебного центра русского языка МГУ
В нашем блоге мы не раз писали о том, как поддерживать двуязычие в семье и о том, как важно для детей посещать русскую школу за рубежом. Читатели нашего блога знают: если русский язык родной для мамы, то это отнюдь не гарантирует воспитание сбалансированного билингва. Это только в кино на вопрос «где ты так выучил русский» герой должен отвечать «у меня мама русская», а в реальности — как повезет, но, при любом раскладе, занятия языком с мамой или в русской школе за рубежом пойдут на пользу.
Рекомендации Елены Картушиной, преподавателя-методиста УЦРЯ МГУ.
Главные темы эфира:
⁃ двуязычие во Франции;
⁃ опыт сохранения русского языка;
⁃ русская школа во Франции;
⁃ актуальность русского языка;
Преподаватель-методист Учебного центра русского языка МГУ Дарья Агеева пригласила на онлайн-встречу маму малышки-билингва из Парижа Сашу Амбер. Александра рассказала о своём бесценном опыте воспитания дочки, которая в 4 года прекрасно говорит на русском и французском языках.
Вилена - успешный блогер, ежедневно она делится полезным советами и успехами в изучении языков сына Дариуша
Мы пригласили Вилену провести совместный прямой эфир, чтобы она поделилась бесценным опытом успешного воспитания сына-билингва
Преподаватель Центра русского языка МГУ Дарья Агеева обсудила с Виленой на следующие темы:
Готовим поздравления с праздником для любимых женщин
- почему в России так любят международный женский день 8 марта?
- как оформить поздравление для мам своими руками: «Готовим поздравления и подарки для любимых мам» (фрагмент урока для детей-билингвов)
- как использовать мемы на занятиях РКИ ( на примере мемов, посвященных международному дню 8 марта)
- готовим выступления, готовим поздравления: песни и стихи для наших любимых женщин
- с праздником 8 марта! Учимся...